¿La mortadela es lo mismo que el bologna?
Depende de la norma: la Mortadella Bologna IGP italiana exige mínimo 15% de cubos de grasa de cerdo visibles y solo carne de cerdo (Disciplinare IGP); el bologna de EE.UU. permite hasta 30% de grasa total, sin cubos, y hasta 15% de carne de ave (9 CFR 319.180).
Si una receta italiana pide «mortadella» esperando los cubos de grasa visibles y el sabor a pimienta en grano, un «bologna» o «lunch meat» comprado en EE.UU. no los va a tener: es una categoría más abierta, de grano fino y sin cubos, que además puede incluir carne de ave. En Argentina, si el rótulo no dice «100% cerdo y vacuno», la mortadela puede estar hecha con otra especie: conviene leer la etiqueta «Mortadela de…» antes de dar por sentado el contenido.
Mortadela, mortadella y bologna, según la norma
| Norma | Nombre legal | Carnes permitidas | Rasgo que la define |
|---|---|---|---|
| Italia — Disciplinare IGP | Mortadella Bologna IGP | Solo cerdo (musculatura estriada de la carcasa) | Mín. 15% cubos de grasa de papada visibles + pimienta en grano; núcleo a ≥70 °C; proteína mín. 13,5% |
| EE.UU. — USDA FSIS, 9 CFR 319.180 | Bologna | Res, cerdo, cordero, cabra o aves (hasta 15% de carne de ave separada mecánicamente) | Máx. 30% grasa total; molido fino sin cubos visibles; ahumado opcional |
| Argentina — CAA art. 346 | Mortadela | Cualquier especie de consumo permitido | Máx. 1.136 mg sodio/100 g; se rotula «Mortadela de…» salvo que sea 100% cerdo y vacuno |
Solo el producto hecho en las 8 regiones italianas designadas (Lazio, Marche, Veneto, Lombardia, Emilia-Romagna, Piemonte, Toscana y la provincia de Trento) puede llamarse legalmente «Mortadella Bologna IGP» en la Unión Europea. Fuente: Disciplinare di produzione della Mortadella Bologna IGP — resumen oficial de ARSIAL (Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l'Innovazione dell'Agricoltura del Lazio).
Buscá otro embutido o fiambre
Abrir completa →El buscador necesita JavaScript. La tabla de la página tiene las equivalencias de este ingrediente.
Los números que exige el Disciplinare de la Mortadella Bologna IGP
| Parámetro | Valor exigido |
|---|---|
| Cubos de grasa (lardelli) en la masa | No menos del 15% |
| Proteínas totales | Mínimo 13,5% |
| Relación colágeno/proteína | Máximo 0,20 |
| Relación agua/proteína | Máximo 4,10 |
| Relación grasa/proteína | Máximo 2,00 |
| pH | Mínimo 6 |
| Temperatura al núcleo durante la cocción | No menor a 70 °C |
| Orificios de la criba de molienda final | No mayores a 0,9 mm de diámetro |
| Azúcar agregado | Máximo 0,5% |
| Nitrito de sodio y/o potasio | Máximo 140 ppm |
El disciplinare admite además pistacho como ingrediente opcional; no admite carnes separadas mecánicamente. Fuente: Disciplinare di produzione della Mortadella Bologna IGP — resumen oficial de ARSIAL (Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l'Innovazione dell'Agricoltura del Lazio).
Por qué el nombre viaja pero la receta queda protegida
La Mortadella Bologna obtuvo la Indicación Geográfica Protegida de la Unión Europea en 1998: solo el producto hecho con la receta y el proceso del disciplinare, en una de las ocho regiones italianas designadas, puede usar ese nombre en la UE. La receta fija el molido fino (criba final con orificios de hasta 0,9 mm), los cubos de grasa de papada de cerdo en no menos del 15% de la masa, la pimienta en grano y la cocción lenta en estufas de aire seco hasta que el núcleo del producto llegue a 70 °C como mínimo.
El bologna de EE.UU.: una categoría, no una receta
El estándar de identidad de la USDA FSIS (9 CFR 319.180) no exige cubos de grasa ni pimienta en grano: define al «bologna» por su textura (comminuted, semisólida), un tope de grasa del 30% y la posibilidad de usar res, cerdo, cordero, cabra o hasta 15% de carne de ave separada mecánicamente. El ahumado queda a elección del fabricante. Por eso el bologna de supermercado en EE.UU. puede tener un color y una textura uniformes, sin los puntos blancos característicos de la mortadella italiana.
La mortadela argentina: el nombre más abierto de los tres
El Código Alimentario Argentino (art. 346) define «Mortadela» como un embutido elaborado con carne de cualquier especie de consumo permitido, con el agregado opcional de tocino, azúcar, salitre, productos amiláceos y leche en polvo. El tope es de 1.136 mg de sodio por 100 g de producto, igual que otros embutidos cocidos del mismo capítulo (ver chorizo, longaniza y salchicha). Si no está hecha exclusivamente con cerdo y vacuno, la norma obliga a rotularla «Mortadela de…» con el nombre de la especie usada.
Ajustá esto a tu caso
Próximamente: vas a poder pedirle a un asistente que adapte esta página a tus porciones, tu horno o tu altura. Las temperaturas seguras y los tiempos de conservación no los toca: salen de la tabla oficial.
- Estoy en Argentina, ¿qué especie tiene mi mortadela?
- Reemplazar mortadella por bologna en una receta italiana
- Diferencia con la morcilla
Preguntas frecuentes
¿La mortadela es lo mismo que el bologna?
¿El bologna de EE.UU. puede tener pollo o pavo?
¿Qué hace única a la Mortadella Bologna IGP?
¿Cuánto sodio tiene la mortadela en Argentina?
Fuentes y revisión
- Disciplinare di produzione della Mortadella Bologna IGP — resumen oficial de ARSIAL (Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l'Innovazione dell'Agricoltura del Lazio) — consultada el 9 de octubre de 2026.
- 9 CFR § 319.180 (USDA FSIS) — estándar de identidad de «bologna, frankfurter...», vía Cornell Law School LII — consultada el 9 de octubre de 2026.
- Código Alimentario Argentino, capítulo VI «Alimentos cárneos y afines», art. 346 (Mortadela) — consultada el 9 de octubre de 2026.
- USDA FoodData Central, fdcId 172013 «Bologna, beef and pork» (nombre en inglés) — consultada el 9 de octubre de 2026.
Publicado el 9 de octubre de 2026; revisado el 9 de octubre de 2026. Redactado con asistencia de IA y verificado número por número contra las fuentes de arriba. Cómo verificamos.