Saltar al contenido

¿Cómo se hace el anko, la pasta dulce de judías rojas?

El anko se hace hirviendo 250 g de judías azuki con 200 g de azúcar y media cucharadita de sal, hasta lograr una pasta espesa: salen unos 600 g, suficientes para rellenar 10 a 12 dorayaki, mochi o anpan.

Revisado el Fuente: Directo al Paladar

~600 g de pasta con 250 g de judías azuki y 200 g de azúcar Sin remojo: cocción total de 90 a 120 minutos
Receta sin probar en nuestra cocina. La armamos comparando recetas publicadas: la tabla de abajo muestra de cuáles sale cada proporción. Los pasos son nuestros, pero no la cocinamos nosotros: fijate en los puntos de cada paso más que en el reloj.

La receta

unos 600 g de pasta (relleno para 10-12 dorayaki o mochi) 15 min de preparación 110 min de cocción

Ingredientes

  • 250 g judías azuki (judía roja japonesa)
  • cantidad necesaria agua
  • 200 g azúcar
  • ½ cdta (3 g) sal

Paso a paso

  1. Enjuagá las judías azuki bajo agua fría y descartá las que estén rotas o descoloridas. Cubrilas con agua fría (unos 3 cm por encima) en una olla y llevá a hervor fuerte. Herví 2 minutos y descartá esa agua: así se va el amargor típico de la cáscara.
  2. Volvé a cubrir con agua fresca, otra vez unos 3 cm por encima, y llevá a hervor. Bajá a fuego medio-bajo, con la olla apenas tapada, y cociná 60 a 90 minutos, agregando agua fría si se van quedando sin líquido. Están en el punto cuando se aplastan solas entre los dedos, sin resistencia: antes de eso, aunque parezcan blandas, siguen duras por dentro.
  3. Escurrí las judías, reservando un poco del agua de cocción. Si la querés lisa (koshian), procesala con 2 o 3 cucharadas del agua reservada hasta lograr un puré fino; si la preferís con textura (tsubuan), dejala entera o machacala apenas con un tenedor.
  4. Volvé la pasta a la olla, a fuego medio. Agregá la mitad del azúcar y revolvé hasta que se disuelva del todo antes de sumar el resto junto con la sal. Cociná 20 a 30 minutos más, revolviendo seguido para que no se pegue en el fondo: está lista cuando, al pasar la cuchara, el fondo de la olla queda visible un segundo antes de que la pasta se cierre de nuevo.
  5. Dejá enfriar sin tapar antes de guardar: la pasta espesa bastante más al enfriarse, así que si la tapás caliente puede parecer más líquida de lo que va a quedar. Guardala en un frasco bien cerrado en la heladera.

Anko: 3 recetas publicadas y la de esta página

Cantidades y cocción tal como las publica cada sitio. «—» es un dato que esa receta no especifica.
RecetaJudías azukiAzúcarSalCocciónRinde
Directo al Paladar125 g~100 g (al gusto)2 gRemojo 8 h + olla a presión 2+15 min (u olla común, 1 h)—
Bake Street250 g225 g (50 g moscovado + 175 g blanca, opcional)½ cdtaSin remojo: hervor de 2 min descartado + 90-120 min + 30-40 min con azúcar—
Just One Cookbook~200 g (7 oz)150 a 200 g (¾ a 1 taza)½ cdta (kosher)Sin remojo: hervor descartado + 60-90 min + agregado de azúcar~600 g
Esta receta250 g200 g½ cdta (3 g)Sin remojo: hervor de 2 min descartado + 60-90 min + 20-30 min con azúcar~600 g

Directo al Paladar es la única que pide remojo previo (8 horas) y usa olla a presión; tiene además la proporción de azúcar más baja, 0,8 partes por cada parte de judías, igual a la de esta receta. Bake Street y Just One Cookbook saltean el remojo y hierven directo, con algo más de azúcar (hasta 1:1); las tres coinciden en descartar el primer hervor, el paso que saca el amargor de la cáscara. Fuente: Directo al Paladar — Anko o pasta dulce de judías rojas azuki: receta tradicional japonesa para postres.

Anko no es la misma judía que el poroto o el frijol de todos los días

La judía azuki (Vigna angularis) es una especie distinta de la judía, poroto o frijol común (Phaseolus vulgaris) que se usa en guisos y ensaladas. Se consigue seca, entera, en dietéticas y almacenes asiáticos, con ese color rojo oscuro parejo que la distingue de los porotos colorados comunes.

Ajustá esto a tu caso

Próximamente: vas a poder pedirle a un asistente que adapte esta página a tus porciones, tu horno o tu altura. Las temperaturas seguras y los tiempos de conservación no los toca: salen de la tabla oficial.

  • Versión lisa (koshian)
  • Con menos azúcar
  • Qué postres se rellenan con anko

Preguntas frecuentes

¿El anko es lo mismo que la pasta de porotos o frijoles comunes?
No: se hace con judía azuki (Vigna angularis), una especie distinta de la judía, poroto o frijol común (Phaseolus vulgaris). Para ver cómo se llama esa otra familia según el país, /equivalencias/frijol-poroto-judia/.
¿Hace falta remojar las judías azuki antes de cocinarlas?
No es obligatorio: de las 3 recetas comparadas arriba, solo Directo al Paladar remoja (8 horas) y usa olla a presión. Bake Street y Just One Cookbook hierven directo, sin remojo, con un tiempo de cocción algo más largo.
¿Cuál es la diferencia entre tsubuan y koshian?
Tsubuan es la pasta con las judías enteras o apenas machacadas, con textura; koshian es la versión colada o procesada, lisa y fina. Las dos salen de la misma receta: la diferencia está en si procesás o no las judías antes de agregar el azúcar.
¿Cuánto dura el anko en la heladera?
Entre 3-4 días (Just One Cookbook) y 2 semanas (Bake Street) bien cerrado en la heladera, según cuánta azúcar lleve: más azúcar conserva más tiempo. Congelado, ambas coinciden en hasta 2 meses.

Fuentes y revisión

  1. Directo al Paladar — Anko o pasta dulce de judías rojas azuki: receta tradicional japonesa para postres — consultada el 17 de noviembre de 2026. 125 g de judías azuki, 500 ml de agua, 2 g de sal, unos 100 g de azúcar al gusto. Remojo mínimo 8 horas, cocción en olla a presión 2 minutos y luego 15 minutos más (1 hora en olla común), azúcar y sal al final.
  2. Bake Street — How to make Anko, sweet red bean paste — consultada el 17 de noviembre de 2026. 250 g de judías azuki, 225 g de azúcar (50 g moscovado + 175 g blanca, opcional), ½ cucharadita de sal, 3-4 cucharadas de aceite de oliva. Hervor de 2 minutos descartado, luego 90 a 120 minutos de cocción y 30 a 40 minutos más con el azúcar. Se conserva 2 semanas en heladera o 2 meses congelado.
  3. Just One Cookbook — How to Make Anko (Red Bean Paste) — consultada el 17 de noviembre de 2026. 7 oz (unos 200 g) de judías azuki, ¾ a 1 taza de azúcar (150-200 g), ½ cucharadita de sal kosher. Hervor inicial descartado, cocción de 60 a 90 minutos, azúcar agregada en dos partes. Rinde cerca de 600 g; se conserva 3-4 días en heladera o 2 meses congelado.

Publicado el 17 de noviembre de 2026; revisado el 17 de noviembre de 2026. Redactado con asistencia de IA y contrastado contra las recetas de arriba, sin cocinarla. Cómo verificamos.