¿Galletas y galletitas son lo mismo?
No exactamente: el Código Alimentario Argentino separa la galleta (Art. 755, pan seco sin levadura) de la galletita (Art. 760, categoría industrial que incluye dulces y crackers saladas).
Si una receta o un empaque argentino o uruguayo dice «galleta» a secas, probablemente sea el pan seco de campo o marinera, no una galletita de fábrica. Y al revés: si en España o México alguien pide «una galleta», puede ser dulce (lo que en Argentina se llama «galletita») o salada, sin que haga falta el diminutivo para distinguirlo.
Galleta (Art. 755) y galletitas (Art. 760): qué dice el CAA
| Producto | Artículo CAA | Qué es | Ejemplos |
|---|---|---|---|
| Galleta | Art. 755 | Masa no fermentada o con escasa fermentación, de harina y agua, con o sin sal, con o sin manteca o grasa; forma geométrica regular | Galleta de campo, de molde, de hojaldre, marinera |
| Galletitas, bizcochos y productos similares | Art. 760 | Masas moldeadas con harina, con o sin agentes químicos o biológicos; pueden llevar azúcar, grasas, frutas o especias; incluye versiones dulces y saladas tipo crackers | Cakes, biscuits, crackers, barquillos, vainillas, amaretis |
El Art. 760 fija además un tope de sodio distinto por subtipo: 890 mg/100 g para las galletitas tipo crackers, 485 mg/100 g para las dulces y 405 mg/100 g para las dulces rellenas. Fuente: Código Alimentario Argentino (ANMAT), Capítulo IX, Art. 755 y Art. 760.
Buscá otro nombre regional
Abrir completa →El buscador necesita JavaScript. La tabla de la página tiene las equivalencias de este ingrediente.
.jpg){kind=link}
Cómo se nombra este producto en cada país
| País o región | Nombre | Fuente |
|---|---|---|
| Argentina, Uruguay | Galletita (dulce o salada); galleta (solo el pan seco) | CAA Art. 755 y 760 |
| Paraguay, Chile, Bolivia | Galleta | DAMER, «galleta» |
| Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela | Galleta | DAMER, «galleta» |
| México, Centroamérica, Caribe | Galleta | DAMER, «galleta» |
| España | Galleta | DLE, «galleta» |
| Inglés | Cookie (dulce); cracker (salada) | — |
El DAMER no registra «galletita» como entrada propia: al buscarla, remite a «galletica», que en Cuba es otra cosa (una rodaja de plátano verde frito). El DLE define «galleta» incluyendo azúcar entre los ingredientes posibles, así que fuera del Río de la Plata «galletita» se entiende como simple diminutivo, no como un producto distinto. Fuente: Diccionario de americanismos (ASALE), «galleta» y «galletica».
¿Por qué la Argentina tiene dos palabras?
Porque regula dos productos distintos. La galleta del Art. 755 es la heredera del pan de campaña: una masa simple de harina y agua, poco o nada fermentada, pensada para conservarse mucho tiempo (de ahí la galleta de campo o la marinera). Las galletitas del Art. 760 son el producto industrial que nació después, con azúcar, grasas y aditivos permitidos, y que agrupa en una sola categoría tanto las dulces como las crackers saladas. Para la equivalencia de harina que usa cualquiera de las dos masas, el conversor de harina tiene el peso por taza.
Ajustá esto a tu caso
Próximamente: vas a poder pedirle a un asistente que adapte esta página a tus porciones, tu horno o tu altura. Las temperaturas seguras y los tiempos de conservación no los toca: salen de la tabla oficial.
- Galletitas dulces sin TACC
- Base de galleta para cheesecake
- Para 24 galletitas
Preguntas frecuentes
¿Galleta y galletita son lo mismo en la Argentina?
¿Las crackers son galletitas o galletas?
¿«Galletita» existe en el diccionario de la RAE?
¿Cómo se dice «galletita» en España o México?
Fuentes y revisión
- Código Alimentario Argentino (ANMAT), Capítulo IX, Art. 755 y Art. 760 — consultada el 28 de octubre de 2026. Texto extraído hoy del PDF oficial (capítulo actualizado a noviembre de 2025). Art. 755: definición de «Galleta» y sus tipos (de molde, común/de puño, de hojaldre). Art. 760: definición de «Galletitas, Bizcochos y productos similares» y los topes de sodio por subtipo.
- Diccionario de americanismos (ASALE), «galleta» y «galletica» — consultada el 28 de octubre de 2026. Vía src/data/equivalencias.json (id: galleta-galletita). La entrada «galletita» no existe en el diccionario; el buscador remite a «galletica» (Cuba: rodaja de plátano frito), confirmado al consultar https://www.asale.org/damer/galletita hoy.
- Diccionario de la lengua española (RAE), «galleta» — consultada el 28 de octubre de 2026. No verificable por fetch directo (el sitio responde 403 a este servidor); texto consultado vía copia archivada de Wayback Machine (snapshot 2024-03-02): «Pasta compuesta de harina, azúcar y a veces huevo, manteca o confituras diversas, que, dividida en trozos pequeños y moldeados o modelados en forma varia, se cuece al horno». No existe snapshot archivado para «galletita».
Publicado el 28 de octubre de 2026; revisado el 28 de octubre de 2026. Redactado con asistencia de IA y verificado número por número contra las fuentes de arriba. Cómo verificamos.